Kas Bauskā varētu pārtulkot dokumentu no lietuviešu valodas latviešu valodā un tad to notariāli apstiprināt?
Kas Bauskā varētu pārtulkot dokumentu no lietuviešu valodas latviešu valodā un tad to notariāli apstiprināt?
– Dokumenta tulkojumu no citas valodas notārs var apstiprināt tikai tad, ja to ir veicis zvērināts tulks. Bauskā tāda nav. Palīdzība jāmeklē kādā tulkošanas birojā Rīgā.
Vai pēc 80 gadu vecuma sasniegšanas drīkst veikt acu operāciju sievietei, kura ļoti slikti redz ar abām acīm?
– Skaidro daktere Ilze Kinta: «Vecums nav šķērslis, lai cilvēks rūpētos par savu veselību, tostarp redzi. Protams, ir jāzina, kāpēc pasliktinās redze. Jāsaņem ģimenes ārsta norīkojums un jādodas pie acu ārsta.»
Kur var ar rakstāmmašīnu uzrakstīt tekstu krievu valodā?
– SIA «Iveta» Bauskā, Dārza ielā 14a, tekstu krievu valodā var uzrakstīt ar datoru. Tur iespējams arī aizpildīt laukumus īpašās veidlapās krievu valodā, bet šis pakalpojums būs dārgāks.
Cik dienu laikā man atvienos telefonu, ja par to nesamaksāšu?
– Skaidro Žanete Lūse, SIA «Lattelekom» Sabiedrisko attiecību nodaļas Mediju komunikāciju vadītāja: «Par katru kavējuma dienu telekomunikāciju organizācija aprēķina līgumsodu. Ņemot vērā dažādus iemeslus, kāpēc klients nokavē rēķina apmaksas termiņus, pirms tālruņa līnijas atvienošanas klients tiek vairākkārt brīdināts par parāda summu un lūgts nokārtot savas saistības. Pēc tālruņa līnijas atvienošanas klientam iespējams mēneša laikā samaksāt parādu un bez maksas atjaunot pieslēgumu. Ja klients šo iespēju neizmanto, līgums ar viņu tiek pārtraukts. Mēneša laikā pēc līguma laušanas, samaksājot parādu un papildus Ls 3,54, iespējams atjaunot pieslēgumu. Ja netiek izmantota arī šī iespēja, par pieslēguma atjaunošanu jāmaksā līnijas ierīkošanas pilna maksa.»
