– Bauskas pilsētas galvai. Lūdzu Jūs 17. janvārī šajā gadā pulksten 12 dienā ierasties manā pārvaldē dēļ piedalīšanās komisijā priekš sieviešu apskatīšanas, uz kurām krīt aizdomas, ka tās nodarbojas ar prostitūciju.
– Bauskas pilsētas galvai. Lūdzu Jūs 17. janvārī šajā gadā pulksten 12 dienā ierasties manā pārvaldē dēļ piedalīšanās komisijā priekš sieviešu apskatīšanas, uz kurām krīt aizdomas, ka tās nodarbojas ar prostitūciju.
Apriņķa priekšnieks K. Berķis, 1922. gads (pirms 80 gadiem)
– Lūgums. Pagodinos lūgt Bauskas pilsētas valdi man atlīdzināt vismaz trešo daļu ar 2000 rubļiem, kas cēlušies Pamatskolas ateju aizsaldēšanas dēļ. Lieku sev domāt, ka minētā pilsētas valde sapratīs šo ārkārtīgo izdevumu un man atvēlēs augšminēto summu.
Jānis Turķis, Nabagnama (tagad Rūpniecības) ielā 12,
4. februārī 1922. gadā.
