Lai kā gribētu izlikties, mūs, Austrumu bloka cilvēkus, Eiropas labklājīgajā pasaulē ikviens atšifrēs, saka talantīgs latviešu cilvēks, četru bērnu tēvs ar labu tehnisko izglītību un izcilu pieredzi dažādās jomās.Tā ir novērtēta Holandē, kur viņš trīs gadus strādā, būdams milzīga uzņēmuma vadības komandā.Reiz piedzīvoju epizodi, kad Barselonas galvenajā ielā pretimnākošais skaisti tumšādainais personāžs pusnaktī skaidrā krievu valodā ausī iečukstēja: «Madam, kupi šubu!» Tas nozīmē – kundze, nopērc kažoku! Ārā bija plus 30 grādu… Man šķita, ka galīgi neatbilstu kažoka pircēju grupai, bet nezin kāpēc uztraucos. Jutos neiederīga tieši mirklī, kad aizdomīgais tips mani uzrunāja.Holandē strādājošais paziņa saka: «Neraizējieties! Es varu sazināties piecās valodās un strādāt labāk par visiem, bet tik un tā neradīšu iespaidu, ka esmu vietējais. Angļu, vācu, franču, poļu, krievu, latviešu vai lietuviešu valodā runājošs cilvēks Holandē vienalga būs svešinieks, un ar to jāsamierinās.» Tas ir vienīgais aspekts, kas viņam Eiropā nešķiet tīkams. Viss pārējais, lai arī cik daudz būtu problēmu, viņaprāt, ideāli atbilst jebkura cilvēka pašcieņas nostiprināšanai. Svešatnē viņš atrodas galvenokārt šī iemesla dēļ.Salonā «Meistars Gothards» viņnedēļ tika iekārtota viņa – Jāņa Kalniņa, kādreizējā baušķenieka, tagad holandieša – gleznu izstāde. Uzlūkojot ekspozīciju, šķita, ka Ainara Mielava vecais hits «Tu saviļņoji mani» ir trāpīgākais apzīmējums Jāņa izstādei.
