Lasīt Salmana Rušdi darbus ir īsta bauda. Toties nav viegli sākt to darīt, jo eiropietim ilgi jāmaldās viņa domu labirintos.
Lasīt Salmana Rušdi darbus ir īsta bauda. Toties nav viegli sākt to darīt, jo eiropietim ilgi jāmaldās viņa domu labirintos. Autors, kurš ir dzimis Indijā, bet nācis no islama vides, savos romānos apraksta krāšņo un visai komplicēto multikultūru vides struktūru. Kad izdodas sevi piespiest izlasīt vismaz vienu S. Rušdi romānu līdz pusei, izpratnes process jau ir sācies. Viņa vēstījumu īpašā burvība atklājas vēlāk.
S. Rušdi darbos varoņi izmisīgi meklē savu identitāti, jo kultūru «kokteilī» to ir grūti atrast. Arī šī romāna galvenais varonis, dēvēts par Mauru, rīkojas tāpat. «Maura pēdējā nopūta» ir tēlaina, fantāzijas, humora un metaforu pārpilna kādas dzimtas hronika.
Latviešu valodā ir tulkoti, šķiet, četri S. Rušdi romāni. Pagājušā gadsimta 90. gados ar darbu «Sātaniskās vārsmas» autors izraisīja milzī- gu skandālu. Islama fundamentālisti Salmanu Rušdi apsūdzēja reliģijas svētumu zaimošanā un neklātienē piesprieda viņam nāves sodu. Tāpēc rakstnieks bija spiests doties piespiedu emigrācijā un slēpties no vajātājiem.
