Laikraksta «Bauskas Dzīve» redakcijā saņemta lasītājas vēstule: «Kad tiks atjaunoti likvidētie pieci Krievijas TV kanāli? Ja tomēr tie netiks atjaunoti, vai abonēšanas maksa tiks samazināta? Jaunie kanāli ir pilnīgs murgs ar ekstrasensiem un zīlniecēm, ziņu vispār nav! »
Uzņēmuma «Tet» pārstāve Lāsma Trofimova laikrakstam skaidro, ka Nacionālā elektronisko plašsaziņas līdzekļu padome (NEPLP) pieņēma lēmumu no šī gada 10. februāra izslēgt no Latvijā pārraidāmo kanālu saraksta 16 programmas, jo nav zināms to pārstāvis Latvijā. Tas nozīmē, ka šie 16 kanāli nedrīkst būt pieejami neviena maksas televīzijas pakalpojumu sniedzēja piedāvājumā, kā arī to pārraidīšana internetā ir nelegāla un uzskatāma par pārkāpumu. Atšķirībā no citiem pakalpojumu sniedzējiem, kuru piedāvāto kanālu klāsts ir skarts daudz plašākā apmērā, «Tet» piedāvājumā iepriekš bijuši vien četri no šiem NEPLP definētajiem kanāliem («NTV Mir», «Ren TV», «Kinokomedija» un «Kinomiks»), kā arī kanāls «PBK», kura pārstāvības tiesības tiek precizētas, un «Tet» cer, ka tiks noskaidrotas jau tuvākajā laikā. Brīdī, kad NEPLP šos kanālus atkārtoti iekļaus Latvijā pārraidāmo kanālu sarakstā un būs skaidri zināmi kanālu oficiālie izplatītāji Latvijā, «Tet» ir gatavs ar legālajiem kanālu pārstāvjiem atsākt sarunas par translācijas atsākšanu. Pagaidām gan neesot iespējams noteikt precīzu laiku, kad NEPLP atkārtoti iekļaus Latvijā pārraidāmo kanālu sarakstā izņemtos kanālus.
L. Trofimova uzsvēra, ka pārmaiņas TV pakalpojumu sniedzēju kanālu piedāvājumā dažādu iemeslu dēļ notiek regulāri, un «Tet» sadarbības līgumā ar klientiem ir norādīts nodrošināmais kanālu skaits, nevis identificēti konkrēti kanāli. «Pamata piedāvājuma kanālu skaits nav samazināts, un atslēgtie kanāli ir aizvietoti ar plaša klāsta satura piedāvājumu. Atslēgto kanālu vietā «Tet» nodrošina citus interesantus kanālus ar izklaidējošu un informatīvu saturu, tostarp uz laiku bez maksas esam piešķīruši Krievijas kanālu paku ar «Helio» interaktīvajā televīzijā un filmu un izklaides paku «Helio» virszemes televīzijā. Televīzijas piedāvājumā ir pievienoti arī pavisam jauni kanāli: «FilmUA Drama», «1+1 International», «Usadba», «RTG int.», «Draiv», «Bolt». Tāpat piedāvājumā ir ļoti plašs ziņu klāsts krievu valodā, piemēram, kanālos «Euronews RU», «Current Time», «Doždj», «TVCi», «Mir», «RTVi», «UATV»,» uzskaita «Tet» pārstāve.
NEPL sabiedrisko attiecību speciāliste Ieva Prauliņa paskaidroja, ka Latvijā ir pieejamas 370 dažādas licencētas TV programmas, ko kabeļoperatori var piedāvāt saviem klientiem. To vidū ir gan vietējās Latvijas programmas, gan daudz dažādu ārzemju informatīvi izglītojošo, ziņu, populārzinātnisko, izklaides, filmu, sporta, kultūras, bērnu un citu programmu. «Ja iedzīvotāji nav apmierināti ar kāda kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzēja piedāvājumu, aicinām vērsties pie attiecīgā kabeļoperatora, lai rastu citu piemērotu programmu piedāvājumu no Latvijā retranslējamo programmu klāsta.
16 TV programmas, kas izslēgtas no Latvijā retranslējamo programmu saraksta, nav iespējams demonstrēt, jo tām nav pārstāvja, kuram šo programmu īpašnieki būtu devuši tiesības tās izplatīt Latvijā. Līdz ar to kabeļtelevīzijas pakalpojumu sniedzēji nevar noslēgt līgumus ar pārstāvi, un šīs programmas Latvijā legāli nav iespējams demonstrēt. Savukārt programmas «Rossija RTR» izplatīšana Latvijā ir ierobežota uz gadu, jo tajā konstatēti vairāki būtiski likuma pārkāpumi, izplatot naidu kurinošus izteikumus un aicinājumus uz karu vai militāra konflikta izraisīšanu,» skaidro I. Prauliņa.
