Bauskas un apkārtnes tūrisma informāciju apkopojošā interneta vietne visit.bauska.lv tagad pieejama arī igauņu valodā, portālu informē Bauskas tūrisma informācijas centra (TIC) vadītāja Inese Turkupole-Zilpure.
Līdztekus latviešu valodai aktuālākā ceļotājiem nepieciešamā informācija par četriem mūsu novadiem tagad lasāma arī igauņu valodā. Tā jau ir piektā svešvaloda vietnē visit.bauska.lv. I. Turkupole-Zilpure «Bauskas Dzīvei» pastāstīja, ka izdevumi papildus informācijas sagatavošanai ietverti TIC šī gada budžetā. Meklējot tulkotāju, apzināti vietējie iedzīvotāji, uzrunāti iespējamie tulki Igaunijā, līdz cenu aptaujā atrasts izdevīgākais piedāvājums. Šos darbus veic kāds tulkošanas birojs.
Bauskas TIC apkopotā statistika liecina, ka igauņu tūristi līdzās lietuviešiem, vāciešiem un krieviem jau vairākus gadus ieņem stabilu vietu pirmajā piecniekā. Īpaši liels igauņu tūristu pieplūdums bija vērojams pērnvasar. Lai veicinātu igauņu interesi par Bauskas apkārtni, TIC izdod tūrisma kartes igauņu valodā. TIC speciālisti regulāri piedalās tūrisma izstādēs Tallinā. I. Turkupole-Zilpure uzsver: «Man ir liels prieks, ka igauņu valodu esam pievienojuši īsi pirms «Bauskas patriotiskās kafejnīcu nedēļas» un Igaunijas neatkarības dienas. Ar šo simbolisko dzimšanas dienas dāvanu ceru veicināt lielāku igauņu interesi par Bauskas puses bagāto tūrisma piedāvājumu.»
Mājaslapas visit.bauska.lv pašreizējā versija izstrādāta 2014. gadā. Tā interesentiem apskatāma arī mobilajās ierīcēs sešās valodās: latviešu, krievu, angļu, vācu, lietuviešu un igauņu valodā.
