Mūsdienu japāņu autora bestsellers, salīdzinot ar citu viņa tautiešu darbiem, ir uzkrītoši eklektisks. Lai gan darbība notiek tipiskā japāņu vidē, personāžu domāšanas veids šķiet amerikānisks.
Mūsdienu japāņu autora bestsellers, salīdzinot ar citu viņa tautiešu darbiem, ir uzkrītoši eklektisks. Lai gan darbība notiek tipiskā japāņu vidē, personāžu domāšanas veids šķiet amerikānisks. To nosaka arī sižets. Runa ir par 19. gadsimta otro pusi, kad Japānas tradicionālā vide zaudē savrupību un vienda-bīgumu, kļūstot par rietum-nieku intereses objektu. Iece-ļotāju vidū ir krietns pulks Amerikas misionāru, kuri cenšas samurajus pievērst kristīgajai ticībai. Ar šādu mērķi uzlecošās saules zemē ierodas trīs evaņģēlija sludinātāji. Viņu vidū ir arī jauna sieviete. Svešinieki nokļūst dramatisku notikumu epicentrā, kad valstī izraisās asiņainas cīņas starp samuraju grupējumiem. Procesā neviļus tiek iesaistīti arī svešzemnieki.
Rakstnieks mēģina atklāt divu atšķirīgu kultūru pretrunas, bet dara to diezgan virspusēji. Romānam trūkst dziļuma, toties dinamikas ir pārpārēm. Autors ir īpaši aizrāvies ar kaujas skatu detalizētiem aprakstiem, kas lasītājam var uzdzīt šermuļus. Japāņiem vispār ir raksturīga tīksmināšanās par nāvi, kas izpaužas gan literatūrā, gan kino, bet karš samurajiem esot līdzvērtīgs dzejai.
