Pirmajā latviešu folkloras magnētiskā ieraksta lentē saglabājušās Bauskas puses dziedātāju balsis. Nav tikai īsti zināmi viņu vārdi un uzvārdi.
Pirmajā latviešu folkloras magnētiskā ieraksta lentē saglabājušās Bauskas puses dziedātāju balsis. Nav tikai īsti zināmi viņu vārdi un uzvārdi. To palīdzēt noskaidrot lūdzam «Bauskas Dzīves» lasītājiem.
Latviešu tautasdziesmas ir dziedamas, tām jāskan. Tās skan arī Latviešu folkloras krātuvē. Skaņu ierakstu vēsture gan ir tikai nedaudz garāka par 120 gadiem – kopš 1877. gadā Tomass Edisons izgudroja pirmo ieraksta ierīci. Tomēr pirmais latviešu folkloras ieraksts izdarīts jau pirms 84 gadiem. To paveikuši un visu šo laiku rūpīgi glabājuši Vīnes Fonogrammarhīva ļaudis, taču jau 1926. gadā neilgi pirms tam nodibinātā Latviešu folkloras krātuve iegādājas savus fonogrāfus un uzsāk tautasdziesmu ierakstīšanu. Pēdējo reizi vaska rullīšos tautasdziesmu skaņa ierakstīta 1947. gadā – pēckara pirmajā ekspedīcijā Ilūkstes pusē.
1951. gadā tiek izdarīts pirmais magnētiskais ieraksts lentē. Salīdzinājumā ar vīniešu veikto ierakstu, šim ir visai pieticīga dokumentācija. Norādīts tikai, ka deklamētājas un dziedātājas ir Bauskas 2. septiņgadīgās skolas pionieres. No blakus materiāliem var uzzināt, ka dziedātājas varētu būt bijušas Maiga un Skaidrīte Pumpuriņas, Elga Melbārde, Maruta Valtere un Vija Kurčinska.
Tas ir savāds laiks – kad, nodziedot «priekšpadomju» folkloras dziesmu, tūlīt jāturpina ar kādu revolucionāro vai «jaunrades» dziesmu, kad Alsungas suitu sievas nedrīkst dziedāt par novadu, bet jādzied par kolhozu. Tieši tādēļ būtu ārkārtīgi vērtīgi uzzināt ko vairāk par to, kā tapa šis priekšnesums. Tā dalībnieces, kā liecina arhīva fotogrāfijas, aicinātas uzstāties arī folkloristu ekspedīcijas noslēguma pasākumā kopā ar teicējām no citiem novadiem. Arī tās varētu būt vērtīgas ziņas. Tādēļ, ja šis attēls un minētie fakti kādam lasītājam kaut ko atsauc atmiņā, atrakstiet Latviešu folkloras krātuvei – Rīgā, Akadēmijas laukumā 1, pasta indekss LV-1050.
A. PŪTELIS, folklorists no Latviešu folkloras krātuves
