Baušķenieks Valdis Pakulis apgalvo, ka vislabākā atpūta ir detektīvromānu lasīšana. Viņš strādā SIA «Bērzkalni» kokapstrādes cehā par meistaru.
Baušķenieks Valdis Pakulis apgalvo, ka vislabākā atpūta ir detektīvromānu lasīšana.
Viņš strādā SIA «Bērzkalni» kokapstrādes cehā par meistaru. Mēdz gadīties, ka pusdienas pārtraukumus Valdis pavada, iegrimis aizraujošā grāmatā.
Suns slēpjas zem gultas
Valdis Pakulis joprojām atceras satriecošo iespaidu pēc romāna «Bāskervilas suns» izlasīšanas. Tolaik viņam bijuši apmēram deviņi gadi. Zēns visu nakti nevarējis aizmigt, jo šķitis, ka briesmīgais suns noslēpies zem viņa gultiņas. Tā vietā, lai pārtrauktu asa sižeta grāmatu lasīšanu, Valdi pārņēmis azarts. Acīmredzot viņš gribējis pārliecināties, ka iespējams gūt virsroku pār bailēm.
Pusaudža gados lasītkāre kļuva vēl lielāka, taču detektīvromānus latviešu valodā tikpat kā neizdeva. Valdis atrada izeju no situācijas, sākot iegādāties grāmatas krievu valodā. Viņš ir pārliecināts, ka citādi nebūtu tik pilnīgi apguvis svešvalodu.
Lasīt krieviski šķiet izdevīgāk
Pašlaik Valda bibliotēkā ir vismaz 200 dažādu detektīvromā- nu. Lielākā daļa grāmatu ir krievu valodā. Tam ir vairāki apsvērumi. Valdis stāsta: «Jau sen ievēroju, ka krieviski tulkotās grāmatas ir krietni vien lētākas par latviešu valodā izdotajām. Kāpēc tērēt par vienu grāmatu četrus latus, ja tās vietā var nopirkt uzreiz divas? Turklāt literatūras izvēle krievu valodā ir nesalīdzināmi plašāka. Pārstāvēti visi slavenākie ārzemju autori, tiek izdota krievu oriģinālliteratūra. Detektīvromānu tulkojumu latviešu valodā nav daudz – Agata Kristi, Žoržs Simenons, vēl daži. Latviešu autori neaizraujas ar šo žanru. Par veiksmīgiem uzskatu Andra Kolberga romānus.»
Novērtē Aleksandras Mariņinas talantu
Valdis Pakulis priecājas par savu visjaunāko atklājumu – krievu autores Aleksandras Mariņinas romāniem. Intereses pēc viņš nejauši iegādājies grāmatas «Rekviēms» un «Slepkava pret paša gribu». Romāniem raksturīgs neparasti aizraujošs sižets, materiāla lieliska pārzināšana. Tagad Valdis nolēmis izlasīt visus Aleksandras Mariņinas darbus. Detektīvromānu cienītājiem viņš iesaka iepazīt Ričarda Čendlera, Eduarda Topoļa, Fjodora Volkova un Reksa Stauta daiļradi. Par savdabīgu Valdis nosauc Kārtera Brauna stilu, apgalvojot, ka viņš ir vienīgais patiesi dzīvespriecīgais autors detektīvžanrā.
Asa sižeta romānu lasīšana attīsta loģisko domāšanu, saka Valdis. Savas kolekcijas grāmatas Valdis Pakulis labprāt piedāvā izlasīt arī citiem.
