Tekidzai tekisjo (pareizais koks pareizajā vietā) – šo japāņu sakāmvārdu varētu attiecināt uz apgādā «Valters un Rapa» izdoto Edgara Kataja grāmatu «Japāna krustām šķērsām».
Tekidzai tekisjo (pareizais koks pareizajā vietā) – šo japāņu sakāmvārdu varētu attiecināt uz apgādā “Valters un Rapa” izdoto Edgara Kataja grāmatu “Japāna krustām šķērsām”.
Izdevumā saistošā stāstījumā sniegts vispusīgs izziņas materiāls par Japānas vēsturi, ģeogrāfiju, kultūru, sadzīvi, izglītību, sportu, tautsaimniecību un dažādām mūsdienu dzīves jomām. Turklāt atsevišķas nodaļas veltītas gan samurajiem, nindžām un geišām, gan tradicionālajiem Japānas sporta veidiem – aikido, džudo, sumo, karatē, kendo, kā arī ikebanai un tējas ceremonijai, par ko mēs, šķiet, kaut ko zinām, bet mūsu priekšstati bieži ir visai maldīgi.
Grāmata “Japāna krustām šķērsām” apjoma un informatīvā materiāla ziņā ir enciklopēdiska monogrāfija, kura pēc kultūrvēsturiskā dziļuma un aptverto tēmu loka pretendē uz unikālu pētījumu latviešu literatūrā. Tā sniegs vērtīgu informāciju skolēniem un studentiem, kā arī dos iespēju iepazīt Japānas zemi un tautu, tās vēsturi un kultūru visiem interesentiem. Grāmata rakstīta latviešu lasītājiem, pieminot cilvēkus, notikumus un kultūras un ekonomikas saiknes, kas vieno Latviju un Japānu. Plašs ilustratīvais materiāls.
