Spāņu izcelsmes Francijā dzīvojošā rakstniece kļuva slavena, pagājušā gadsimta 30. gados publicējot savu dienasgrāmatu.
Spāņu izcelsmes Francijā dzīvojošā rakstniece kļuva slavena, pagājušā gadsimta 30. gados publicējot savu dienasgrāmatu. Tās spilgtākā daļa pirmo reizi ir izdota latviešu valodā. Intīmajā dienasgrāmatā, kam raksturīga varones pārdzīvojumu divējādā daba, ir atspoguļots autores dzīvē liktenīgs posms – iepazīšanās un mīlas sakars ar tolaik jau pazīstamu erotisku romānu autoru Henriju Milleru.
Ārkārtīgi jutekliska un izsmalcināta ir sievietes jūtu pasaule, kurā lasītāju ieved Anaisa Nina. Ļoti kolorīts ir arī Parīzes intelektuāļu bohēmas atainojums, kurā nozīmīga vieta atvēlēta nopietnām sarunām par literatūru un Z. Freida psihoanalīzes teoriju, bet pāri visam, protams, virmo jūtas un spēcīgas emocijas. Labākais erotiskās literatūras paraugs, kas jebkad ir lasīts. Varbūt tādēļ, ka šķiet patiess. Pēc dienasgrāmatas motīviem ir uzņemta filma ar tādu pašu nosaukumu.