Piektdiena, 22. maijs
Emīlija
weather-icon
+12° C, vējš 1.74 m/s, R vēja virziens
BauskasDzive.lv ikona

Korfa dārzu Bauskā plāno pārdēvēt par Karpa dārzu (59)

Bauskas novada dome 30. aprīļa sēdē plāno skatīt lēmuma projektu par vēsturiski precīza nosaukuma nostiprināšanu zaļajai zonai Bauskā, Dārza ielā 9 un Salātu ielā 10a, Korfa dārzu pārdēvējot par Karpa dārzu, aģentūra LETA uzzināja novada pašvaldībā.

Plānots, ka turpmāk teritorija, ko daudzi līdz šim dēvēja par “Korfa dārzu”, sauksies “Karpa dārzs”. Lēmuma projektu ir saskaņojis Valsts valodas centrs, atzīstot, ka nosaukums atbilst vietvārdu noteikumu prasībām un ir juridiski korekts.

Pašvaldībā norāda, ka pēdējo gadu pētījumi ļāvuši precizēt informāciju par šīs vietas vēsturi. Teritorija un vēsturiskā apbūve, no kuras saglabājusies tikai viena ēka Salātu ielā 10, laika posmā no 1863. gada līdz 20. gadsimta sākumam piederēja senai Lietuvas poļu muižnieku Karpu dzimtai. Kļūdains nosaukums – Korfa muiža vai Korfa dārzs – apritē iegājies tikai pēc Otrā pasaules kara, un, lai novērstu šo vēsturisko neprecizitāti, Bauskas novada Kultūrvēsturiskā mantojuma saglabāšanas un attīstības komisija rosināja atjaunot autentisko vietvārdu.

Kā uzsver pašvaldībā, kā īpaši nozīmīgi dzimtas locekļi atzīmējami Jozefs Mikola Karps (1679-1739), kas dzīves nogalē bija Žemaitijas bīskaps, apgaismības ideju pārņemtais politiķis, kā arī publicists Benedikts Karps (1734-1805) un viņa dēls Ignācijs Karps (1780-1808), kurš, apceļojis Eiropu un iepazinis sava laika progresīvos uzskatus, dibināja skolas un slimnīcas, novēlēja līdzekļus izglītībai un iegājis vēsturē ar to, ka testamentā atbrīvoja no dzimtbūšanas ap 7000 savu muižu zemnieku.

Ar Bausku saistīts Františeks Karps (1814-1872), 1830.-1831. gada poļu sacelšanās dalībnieks, kas 1863. gadā pārcēlās uz Bausku kopā ar ģimeni – sievu Sholastiku (1831-1890) un dēliem Benediktu (1857-1926) un Maurīciju (1858-1905), norāda pašvaldībā. Bauskā viņam dzimuši dēls Jozefs (1865-1913) un meita Paulīne (1868-?). Karpu dzimta atbalstīja Bauskas katoļu baznīcas iekārtošanu, un Sholastika Karpa pasūtīja gleznotājam Jūliusam Dēringam (1818-1898) altārgleznu “Kristus pie krusta ar Mariju un Jāni”, kas tagad aplūkojama Bauskas muzejā.

Bauskas Vecajos kapos atrodas četri Karpu dzimtas piederīgo apbedījumi – Františekam Karpam (1814-1872), viņa sievai Sholastikai (1831-1890) un diviem viņu mazotnē mirušajiem bērniem. Kapa pieminekļu grupa sastāv no četriem granīta krustiem. 2021. gadā veikta kapa pieminekļu restaurācija.

Pašvaldībā uzsver, ka īpašnieki jau kopš 19. gadsimta beigām atļāva Karpa dārzā rīkot pasākumus, un tas bija sabiedrībai pieejams. Arī mūsdienās Karpa dārzā tiek aktīvi rīkoti dažādi pasākumi, un tā ir nozīmīga iedzīvotāju brīvā laika pavadīšanas vieta.

Bauskas novada Kultūrvēsturiskā mantojuma saglabāšanas un attīstības komisija, ņemot vērā precizēto informāciju un lai novērstu vēsturiski nekorekto vietvārdu lietojumu, ierosina Bauskas novada pašvaldībai izvērtēt Karpa dārza kā vēsturiski nozīmīgas vietas saglabāšanas un attīstības iespējas, tostarp precizēt nosaukumu dokumentos un nomainīt informatīvo stendu dārzā, lai ikviens pilsētas iedzīvotājs un viesis varētu iepazīties ar vietas vēsturisko stāstu.

BauskasDzive.lv ikona Komentāri (59)

Dārznieks
06:43 22.04.2026
Šis viennozīmīgi ir svarīgākais jautājums, par ko tagad būtu jālemj!
karpa no Korfa dārza
09:08 22.04.2026
Nu ne pēc kā tas karpu dārzs neskan, nu nav tur nevienas karpas . Toties Korfa dārzs jau tomēr izklausās dižciltīgāk, man tas vienmēr būs un paliks KORFA dārzs. Vai tad jums citu problēmu vairs Bauskā nav?
Drāzniece
09:50 22.04.2026
Laikam neesat pamanījuši, ka domē lemj gan par svarīgākām, gan nesvarīgākām lietām. Vai tad jums traucē, ka tiek lemts ne tikai par miljonu projektiem, bet arī par šādām lietām? Šajā rakstā ir labs pamatojums, kāpēc tas ir Karpa dārzs. Bet "karpai" būtu jāzina ka uz Salātu ielas arī neaug salāti. :)
Bauska
10:07 22.04.2026
Lai būtu Karpa dārzs! Kad atbrauks kāds tūristu pilns autobuss no Polijas, būs ko gidam pastāstīt un parādīt.
muļķības
11:18 22.04.2026
Nav ko darīt? Izdomāts kā apgūt kādus tūkstošus? Kas tajā vietā bija pirms poļu kundzības? Vēl bija vācu laiki, krievu laiki, padomju laiki. Bija arī zemgaļu laiki. Kāpēc poļi Šcecinu nesauc pat Štetīni. Kāpēc Liepāju nesaucam par Libau un Daugavpili par Dvinsku? Un tā tālāk.
Slavenības ala
12:31 22.04.2026
Korfa - tas ir dižciltīgi, bet-karpa jau kalpa dvēselei tuvāk. Atkal kliedz izglītības līmeņs. Vēstures pārrakstītāji......... Man domāt,ka tieši šī iemesla arī Latvijā nekad nav spējuši viena noturēties. Kā radās korpfa dārzs? Pilnīgi pieļauju,ka pats īpašnieks izdomāja šādu nosaukumu. Ehhhhhh. Nu ka nav kazai piena tad nav - pacel ļipu un salej atpakaļ.
Korfs
12:32 22.04.2026
Pirms Karpa tur arī auga koki!!! Kāpēc izvēlas tieši šo laiku,kad Karps tur dzīvoja,bija taču tur nosaukums arī pirms un pēc Karpa,tātad jautājums,kāpēc mēs ļoti vēlamies šo vietu pārdēvēt par Karpa parku,ja no viņa veidotā parka tur nav nekas palicis,pārsvarā krievu laikā stādīti koki....tad varbūt to pārsauksim par krievu parku,jo koki,kas tur aug ir stādīti krievu laikā,bet nu noteikti ne Karpu laikā!!!?
gn
12:38 22.04.2026
iedzīvotāji!
iela
12:43 22.04.2026
Pilnīgi neko neizsaka kā sauc parku. Nezināmi personāži. Toties birokrātiem darbs. Kad Pionieru ielu citā vietā pārsauc lai ir laikmetīgāk, tad Bauskā lai ir viss kā pa vecam. Prioritātes...
Ticamas gudrības
12:49 22.04.2026
Spriedelēšana atkal par naudas apgūšanu, kā te kārtējo reizi raksta kāds īpašs "komentāru eksperts", vien jau ir ko vērta!!!
Ha - atb neticami
13:01 22.04.2026
Ha tev taisnība - apvemjot citus pati tu nemāki rakstīt bez kļūdām! Ahaaa! Pat gudrie Bauskas ienācēji ir arī glupi! Ko nāci te - naudu grābt?
Tieši tā
13:38 22.04.2026
Neizglītoti, stulbi, rupji un agresīvi. Īsti vimbu galvas!
pionieru iela
13:48 22.04.2026
Nosaukumiem ir jāpaliek tādiem pašiem kādi tie bija Ulmaņlaikos.
karpai no Korfa dārza
13:52 22.04.2026
Un cik Korfus tu tur esi satikusi?
turpinām muļķoties
13:58 22.04.2026
Pēc šīs "karpisma" loģikas Rundāles novadu būtu jānosauc par Okmaņa novadu un Iecavas novadu par Mačeka novadu.
Rgbgff
14:24 22.04.2026
Darīt nav ko???Ielu bedres salabojiet,mērk....ķi!
Pilau
14:43 22.04.2026
Mitau darboņi Bauskā...Vai Bauska patiesībā nav Bauske?
tikai loģiski
14:53 22.04.2026
Laikam urbāņu slota braukā pa parka celiņiem, tātad ir iemesls parku nosaukt par Vizii Urban.
Raitim
15:22 22.04.2026
Ābelnieka kungs,vai tiešām nav jāmaina Bauskas nosaukums,ja agrāk tās nosaukums bija Bauske....ja jau atgriežamies pie vēsturiskajiem nosaukumiem!!! Vai arī varbūt kāds LA lBI SAMAKSĀ,LAI MAINĪTU TIKAI KONKRĒTOS nosaukumus? Kāpēc jāmaina Korfa dārzam nosaukums,bet citi paliek savās vietā? Ar ko tad Korfa dārzs izpelnījies tādu uzmanību Ābelnieka kunga skatījumā?
šoreiz ne jau Raitim
16:21 22.04.2026
Dainis Bruģis ir tas vīrs, kurš līdz visdziļākajām saknēm izpētījis savas dzimtas ciltskoku un arī Karpus tur ,izskatās, atradis.
vēsture
17:01 22.04.2026
Nemeklējiet ciltskoku, var atrast ebreju šāvēju vai pēckara stukaču.
Vārds no manis.
18:07 22.04.2026
Varbūt lai paši iedzīvotāji lemj,kādu nosaukumu grib likt? Vai tad mēs nēesam vispār? Un te ir Latvija....nevis Polija utt.Man tiešām neinteresē,ka kaut kādi poļi te dzivojuši.
Saprotošais
18:20 22.04.2026
Saknītes visiem 100 punkti aizstiepjas uz apsolīto zemi .
Bauskas Dzīvei
18:23 22.04.2026
Pēc komentāriem spriežot, ir iemesls satraukties, vai jūsu avīzīti nelasa vieni vienīgi idi..ti?
tiešām jāsatraucas
18:47 22.04.2026
ja idioti paši sāk pieteikties ar savu vienīgo pareizo viedokli.
Rolands
23:04 22.04.2026
Pilnígi atbalstu,it īpaši rakstveida informāciju. Ieteiktu pie katra Bauskas vēsturiskā objekta izvietot rakstveida informāciju, kas paliks katra bauščinieka atmiņā nešanai tālāk,gan tūristiem .
Pareizā
08:40 23.04.2026
Kas tais galvās notiek kantorniekiem!Ko jūs vēl pārveidosiet?Apkārt ceļu Bauskai veidojiet,lai Bausku nedrebina smagais tranzīts!Atstājiet sākuma seno Korfa parks nosaukumu,lūdzu!Lūdzu lielskungi! Pareizā.
Ha
08:55 23.04.2026
Korfa vai Karpa dārzs. Vai ir pierādījumi ,vai ir tikai līdzīgs uzvārds?
maiss vaļā
09:08 23.04.2026
Skaistkalne nav nekāda Skaistkalne. Re, nākošais ļoti svarīgais , vēsturiski pamatotais, grozāmais nosaukums. Ko darīsim ar vēsturisko Lietuvas maliņu mūsu novada pierobežā? Ko dirbsim, ponas?
Pārejošas grūtības
09:09 23.04.2026
Ne katram zemes pleķītim ir tāda vēsture. Interesanti lasīt. Vēsturnieki noskaidrojuši, ka nosaukums "Korfa dārzs" sākts lietot padomju laikā. Pirms tam teica: "Karpa dārzs". Maz ticams, ka toreiz kādam tas raisīja pretestību. Pieradīsim.
Ināra
09:10 23.04.2026
Ja izlasa rakstu,tad protams,ka ir atbalstāmi mainīt nosaukumu uz Karpa dārzu.
-> Ha
09:12 23.04.2026
"Teritorija un vēsturiskā apbūve, no kuras saglabājusies tikai viena ēka Salātu ielā 10, laika posmā no 1863. gada līdz 20. gadsimta sākumam piederēja senai Lietuvas poļu muižnieku Karpu dzimtai."
mūsu vēsture
09:14 23.04.2026
Latvijas laikos tika veikta nosaukumu latviskošana. Ir jāpaliek tā laika nosaukumiem.
davai
09:20 23.04.2026
Vai nav jāmaina nosaukums teritorijai blakus pareizticīgo bazbīcai? Cara laikos noteikti bija cits nosaukums ielām gar baznīcu vai teritorijai ap baznīcu.
Jap.
09:27 23.04.2026
Cerams ka domes locekļi paskatīsies komentārus šeit un FB, lai zinātu ko vietējie domā par šo ideju. Aaa pareizi, viņiem tak vienalga :D
šaubas
10:01 23.04.2026
Karps polis? Uzvārds Karps liekas dabiskāks baltkrievu valodai. Lievalstu laikos bija tendence okupētajiem uzdoties par okupantiem piederīgiem.
Pīcka
10:25 23.04.2026
Tad jau varētu tanī dīķītī ielaist karpas un nosaukt to par Karpu ezeriņu!
tam davai
10:52 23.04.2026
Cara laikos tur nevienas ielas nebija, jo tā nebija pilsētas teritorija.
davai
11:01 23.04.2026
Toties pareizticīgo baznīcai piederēja puse šodienas Bauskas un tai zemei noteikti bija nosaukums.
Korfam
11:32 23.04.2026
Var jau pārdēvēt par Karpa parku. Būs gidiem, ko runāt. Mēs, vietējie, tāpat sauksim par Korfa dārzu un viss!
vaitad?
12:48 23.04.2026
tajā muižā viens vien Karps, līdzīgi Grinčam, mitinājās? Tad jau precīzāk būtu dēvēt par Karpu dārzu, godinot visus Karpu ģimenes locekļus, bez sieviešu un bērnu diskriminācijas vismaz šais laikos. Būtu jau jāatceras, ka šobaltdien tur ne vairs mužas ar tās saimniekiem, ne arī kāda dārza, pa kuru diez vai toreiz dzimtcilvēkiem vai viņu pēctečiem bija atļauts vazāties. Prātīgāk būtu šo pilsētas daļu nodēvēt laicīgākajā vārdā, tā, lai vismaz lielākā daļa iedzīvotāju būtu apmierināti.
Bezjēdzīgie
13:05 23.04.2026
Ja bija Karpa dzimta, tad par ko jāstrīdās. Patīk vai nepatīk, bet bija Karps. Jocīga tauta, pašiem nav ko darīt.
būsim modri
13:58 23.04.2026
Vēl nesen atpakaļ vienā no Dārza ielas mājām dzīvoja cilvēks ar uzvārdu KORPS un sieva un divi dēli. Tā tad būs vismaz bijusi reāla un daudziem zināma persona , kurai par godu sauksim tad to dārzu, jo ne muižas, ne dzimtas tad sen vairs nav. Par Korfa nevar, jo to var sasaistīt ar padomju laikiem, bet vai kāds to Karpu ģimeni ir papētījis, vai tai nav kāda saistība ar mongoļiem- tatāriem, ar zviedriem vai krieviem, jo vārds Karps ir krievu vīriešu vārds no seniem laikiem.
tam davai
14:01 23.04.2026
Tā bija pareizticīgo draudzes zeme un tā arī tā saucās. Tagad tas zemes gabals ir sadalīts ļoti daudzos sīkos īpašumos un nebūtu prātīgi tos visus saukt par pareizticīgo draudzes zemi. Toties kādreizējais Karpa īpašums ir saglabājies gandrīz nedalītā veidā.
nu tak
09:27 24.04.2026
Karps ir krievu vai baltkrievu vārds vai uzvārds. Varbūt pēcteči Ukrainu "atbrīvo" no dzīviem cilvēkiem.
Ffbgf
10:54 24.04.2026
Kam rodas tādas deb....as idejas! Salabojiet ceļus labāk!
bet
11:20 24.04.2026
Statiku pārdēvēja par Cirkli. Tautā kā bija Statiks,tā arī palika.Tā pat būs ar to dārzu,Korfa bij,un Korfa paliks.
Haaa
11:37 24.04.2026
Sasmejos! Kāpēc jāmaina Pionieru iela? Pastalas izrādās nezin ko nozīmē vārds pionieris. ! 🤣 Lielākā daļa te dzīvo šizofrēnijā un neizglītībā.
kauns
12:04 24.04.2026
Laikam Karpa projekta ietvaros Korfa dārzā pirms dažām dienām uzradās savādas redeles. Laikam kārtējo tūkstošu "mākslas" objekts. Izkrāsots sarkanā un baltā krāsā. Tas ir kādu lopu aploks? Kas ir autore?
hu...a
12:23 24.04.2026
Haaaa, nehibridizē. Labi zini par ko ir runa. Ne jau par vārda pirmatnējo nozīmi.
Joske no bauske atbild hu...a 12.23
12:33 24.04.2026
Tad kāpēc kāds izrunā vārdus? Vai tad ne jēgas dēļ???? Ja tu neteiksi vairs to vārdu jo tā runāja kaimiņš pirms izvillojies,tad tas parāda tikai cilvēka seklo domāšanu. Nav pat latviešu valodā vārda , apzīmējuma šādai rīcībai,izņemot truls stulbums.
Starp citu
12:36 24.04.2026
Es arī Latvijā atveru jaunu bioloģijas virzienu. Pasaules acīs es esmu,, pionieris ". Ko nu?
star
13:04 24.04.2026
Meitenes pirmais ir sievietes pionieris.
miets
13:11 24.04.2026
Pārejot uz apvainojumiem komentāru pievienotā vērtība kļūst negatīva.
maaa - haaa
13:25 24.04.2026
Tas "haaa", rakstot kaut ko par "pastalām", labi parāda, kas viņš vai viņa ir par fruktu, lai neteiktu vēl vairāk par tādiem, kā viņš vai viņa. Viss ir skaidrs!
Zemene
22:44 24.04.2026
Ielas pilsētā netīras, Rātslaukumā padomju laikā stādītas tūjas izplēsa, vietā uztaisīts kaut kas nesakarīgs, tad labi, ka Korfa dārzam domā mainīt tikai nosaukumu.
Voblers
23:57 24.04.2026
Kāds sakars netīrām ielām ar dārza nosaukumu? Kaut kāda kognitīvā disonanse. Bet kopumā vairums komentāru liecina, ka lielākā daļa korfistu nav spējusi izlasīt BDz rakstu ar nosaukuma atjaunošanas (ne maiņas) pamatojumu, savukārt tie, kas ar grūtībām to izboksterējuši, tā arī nav sapratuši, kas tur rakstīts. Burtus redz, kaut kādas zilbes kopā velk, bet jēgu nesaprot. Smieklīgākais, ka neviens no Korfa aizstāvjiem tā arī nav sapratis, ka nekāds Korfs šim parkam pat tuvu nav stāvējis. Bet - tas tak nekas. Galvenais, ka maucam pa vecam, kā tas cietajos pauros dziļi iesēdies. No vairuma komentāru kā īlens no maisa ārā spraucas biedējoši zems intelekts. Taisnība būs Kasparam Dimiteram, kas jau sen dziedāja: Talibu galvaspilsēta Bauska ....
vienveidīgi
09:48 25.04.2026
Bauskā ir vāciešu pils, bija ebreju sinagoga, tātad Bauskā ir dzīvojuši vācieši, ebreji, poļi, latvieši, kas ir to Bausku cēluši un tajā ir godīgi vai negodīgi dzīvojuši. Ir pieņemts godināt cilvēces izcilības un arī neliešus. Piemiņas objekti tiek izciliem zinātniekiem, izciliem karotājiem ( okupantiem un atbrīvotājiem), valstsvīriem un tamlīdzīgi. Rokam tālāk un dziļāk un noteikti atradīsies pamats un iemesls mainīt gandrīz visus Bauskā esošos nosaukumus. Tas izsauks nepieciešamību mainīt milzīgu daudzumu dokumentu. Varbūt pietiek ar informatīvu vai piemiņas zīmi? Šī zīme ar laiku izmainītu arī vietvārdu. Ja Bauskas nosaukumu izmainītu uz kaut vai 17. gadsimta nosaukumu, tūkstošiem dokumentu būtu jāmaina. Daugavpilī laikam ir piemiņas zīme poļu karavīriem, bet vietvārdi nav mainīti.
vobler
11:24 26.04.2026
tad, kā būtu ar Jeisku Bauskas vietā, vismaz tūkstotis eiro ietaupītos nākamajos Ziemassvētkos, rotājuma pilsētas nosaukuma izskatā uzstādīšanas(izgatavošanas) sakarā,

BauskasDzive.lv aicina interneta lietotājus, rakstot komentārus, ievērot morāles, ētikas un pieklājības normas, nekūdīt uz vardarbību, naidu vai diskrimināciju, neizplatīt personas cieņu un godu aizskarošu informāciju, neslēpties aiz citas personas vārda, neveikt ar portāla redakciju nesaskaņotu reklamēšanu. Gadījumā, ja komentāra sniedzējs neievēro minētos noteikumus, komentārs var tikt izdzēsts vai autors var tikt bloķēts. Administrācijai ir tiesības informēt uzraudzības iestādes par iespējamiem likuma pārkāpumiem. Jūsu IP adrese tiek saglabāta.